NYTimes.com, by Didi Kirsten Tatlow, 07/09/2011, excerpt/extracto.-
Millions of Chinese women, and some men, woke on Aug. 13 to discover their spouse had, in effect, become their landlord.
On that day, the Supreme Court’s new interpretation of the 1980 Marriage Law came into force, stipulating that property bought before marriage, either outright or on mortgage, reverted to the buyer on divorce. Previously, the family home had been considered joint property. Experts agree the change would mostly affect women, since men traditionally provide the family home.
The result has been uproar — and, in the cities, a rush to add the wife’s name to title deeds.
Mostrando entradas con la etiqueta vivienda. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta vivienda. Mostrar todas las entradas
miércoles, 7 de septiembre de 2011
miércoles, 25 de mayo de 2011
Ministro de Vivienda y catastro de campamentos: "Antes que termine la década serán historia" - emol 25/05/2011
emol, 25/05/2011, extracto.-
Un total de 706 campamentos existen en Chile y unos 30 mil grupos familiares habitan en ellos a lo largo del territorio nacional. Así lo estableció el catastro dinámico que realizó el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) y que pretende ser el primer paso para el desafío que tiene el Gobierno que es cimentar la estrategia de erradicación de estas condiciones de vida.
Un total de 706 campamentos existen en Chile y unos 30 mil grupos familiares habitan en ellos a lo largo del territorio nacional. Así lo estableció el catastro dinámico que realizó el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) y que pretende ser el primer paso para el desafío que tiene el Gobierno que es cimentar la estrategia de erradicación de estas condiciones de vida.
jueves, 21 de abril de 2011
miércoles, 20 de abril de 2011
Entrevista - audio - Nuevo intendente del Biobío apuntó a mejorar habitabilidad de aldeas antes del invierno - Cooperativa 20/04/2011
Cooperativa, 20/04/2011
El flamante nuevo intendente de la región de Biobío, Víctor Lobos, detalló cuáles serán sus primeros pasos como nueva autoridad regional, señalando que el primer tema en su minuta es la reconstrucción y la habitabilidad de las aldeas. ( 25 mil familias siguen viviendo en aldeas )
El flamante nuevo intendente de la región de Biobío, Víctor Lobos, detalló cuáles serán sus primeros pasos como nueva autoridad regional, señalando que el primer tema en su minuta es la reconstrucción y la habitabilidad de las aldeas. ( 25 mil familias siguen viviendo en aldeas )
lunes, 28 de febrero de 2011
La vivienda como derecho - por Patricio Domínguez (Un Techo para Chile) - La Tercera
LA TERCERA, por Patricio Domínguez (Un Techo para Chile), 28/02/2011, extracto.-
LA VIVIENDA digna es un derecho al cual todos los chilenos debemos acceder. Por eso nos interesa mucho que sea una preocupación de todo el país lo que esté ocurriendo no sólo con los damnificados por el terremoto, sino también con las más de 30.000 familias que aún quedan viviendo en campamentos.
Oscar Arias, al recibir el Premio Nobel de la Paz en 1987, transmitió con fuerza el riesgo que implica permitir que compatriotas vivan indignamente al señalar: "Estamos convencidos de que un país libre de tugurios será un país libre de odios."
En Un Techo para Chile, nuestra experiencia de trabajo con las familias y dirigentes de campamentos nos ha mostrado no sólo el sentimiento de injusticia que aqueja a las familias que no tienen un techo donde cobijarse, sino además lo violento que puede resultar el pasar toda una vida esperando un lugar digno donde vivir. Ahí ha estado el corazón de nuestra misión. Por eso no sólo construimos miles de viviendas de emergencia para quienes la situación lo exigía, sino además continuamos acompañando a las familias más excluidas en su proceso a la vivienda definitiva, trabajando sin descanso por denunciar y convocar a toda nuestra sociedad para hacer de Chile el primer país de América Latina que termina con los campamentos.
LA VIVIENDA digna es un derecho al cual todos los chilenos debemos acceder. Por eso nos interesa mucho que sea una preocupación de todo el país lo que esté ocurriendo no sólo con los damnificados por el terremoto, sino también con las más de 30.000 familias que aún quedan viviendo en campamentos.
Oscar Arias, al recibir el Premio Nobel de la Paz en 1987, transmitió con fuerza el riesgo que implica permitir que compatriotas vivan indignamente al señalar: "Estamos convencidos de que un país libre de tugurios será un país libre de odios."
En Un Techo para Chile, nuestra experiencia de trabajo con las familias y dirigentes de campamentos nos ha mostrado no sólo el sentimiento de injusticia que aqueja a las familias que no tienen un techo donde cobijarse, sino además lo violento que puede resultar el pasar toda una vida esperando un lugar digno donde vivir. Ahí ha estado el corazón de nuestra misión. Por eso no sólo construimos miles de viviendas de emergencia para quienes la situación lo exigía, sino además continuamos acompañando a las familias más excluidas en su proceso a la vivienda definitiva, trabajando sin descanso por denunciar y convocar a toda nuestra sociedad para hacer de Chile el primer país de América Latina que termina con los campamentos.
martes, 8 de febrero de 2011
Gobierno: Unas 4.000 familias siguen en campamentos por el terremoto - La Segunda
LaSegunda.com , 08/02/2011, extracto.-
Unas 4.000 familias afectadas por el terremoto y posterior tsunami del 27 de febrero de 2010 en Chile siguen viviendo en aldeas de emergencia en espera de soluciones habitacionales, informó hoy el gobierno.
Aunque la cifra es importante, reconocieron que el 80 por ciento de esas familias forman parte de proyectos asignados para erradicar los campamentos, que actualmente no tienen sistema de alcantarillado y reciben agua potable a través de la repartición por camiones aljibe.
Asimismo, destacaron que durante 2010 el gobierno entregó 120.000 subsidios habitacionales para hacer frente a las 220.000 viviendas que se vieron afectadas por la catástrofe natural, mientras que el resto será entregado durante 2011.
En el balance realizado sobre la reconstrucción, se destacó el trabajo en la replanificación de las ciudades del sur de Chile para evitar la construcción en zona de riesgo de tsunami, la aplicación de infraestructura para minimizar la destrucción en otro maremoto y la reconstrucción de viviendas resistentes a catástrofes como la del pasado febrero."
Unas 4.000 familias afectadas por el terremoto y posterior tsunami del 27 de febrero de 2010 en Chile siguen viviendo en aldeas de emergencia en espera de soluciones habitacionales, informó hoy el gobierno.
Aunque la cifra es importante, reconocieron que el 80 por ciento de esas familias forman parte de proyectos asignados para erradicar los campamentos, que actualmente no tienen sistema de alcantarillado y reciben agua potable a través de la repartición por camiones aljibe.
Asimismo, destacaron que durante 2010 el gobierno entregó 120.000 subsidios habitacionales para hacer frente a las 220.000 viviendas que se vieron afectadas por la catástrofe natural, mientras que el resto será entregado durante 2011.
En el balance realizado sobre la reconstrucción, se destacó el trabajo en la replanificación de las ciudades del sur de Chile para evitar la construcción en zona de riesgo de tsunami, la aplicación de infraestructura para minimizar la destrucción en otro maremoto y la reconstrucción de viviendas resistentes a catástrofes como la del pasado febrero."
lunes, 27 de diciembre de 2010
Reconstrucción: Chile interpelado - por Julio Poblete - La Tercera
La Tercera - Edición Impresa, por Julio Poblete (arquitecto), 27/12/2010
TRES HORAS y nada nuevo. Pequeñez política, acusaciones de faltas a la verdad y la reconstrucción reducida a una discusión sobre la cantidad de subsidios otorgados. La Concertación interpela a la ministra de la Coalición… ¿Pero quién interpela a Chile? A 10 meses del terremoto, parece que aún no logramos comprender la complejidad de lo que nos queda por delante."
De un universo de 220 mil damnificados, la mitad requiere reconstruir su vivienda. De estas últimas, un 64%, o sea 70 mil unidades, deberán ser reconstruidas en los mismos sitios donde se ubicaba la antigua vivienda terremoteada, modalidad conocida como "sitio residente". Si bien la autoridad, acertadamente, decidió apoyar la reconstrucción en los mismos sitios de los residentes afectados y así evitar el "vaciamiento" de barrios y la eventual ruptura de redes sociales y laborales, ¿son suficientes las medidas que se están implementando para salvar las enormes dificultades logísticas y técnicas que implica sacar adelante las 70 mil viviendas que deben ser reconstruidas en esos "sitios residentes"?
De las 45 mil obras iniciadas e informadas por el Ministerio de Vivienda, sólo un 4,5% corresponde a una obra de reconstrucción en "sitio residente", lo que contrasta con el 64% que representan sobre el total de viviendas a reconstruir. Esta señal -para mí una luz amarilla- lleva a pensar con fundamentos que sería prudente estudiar ahora más medidas, incentivos y/o programas para que este tipo de soluciones puedan avanzar con la velocidad y calidad requeridas. Una propuesta para mejorar su implementación y operatividad es recurrir a una reconstrucción comandada por el propio afectado, en otras palabras, abrirse a la modalidad de un subsidio a la "autorreconstrucción", la que con una adecuada asistencia técnica e inspección de obra, podría ser un mecanismo muy efectivo para acelerar este proceso, especialmente en zonas rurales, y de paso permitiría capacitar mano de obra y otorgar más empleo. Estas capacidades serían un valioso subproducto de la reconstrucción, que permanecerían en cada una de esas comunidades, ahora más empoderadas (la experiencia de Pakistán es notable en este sentido).
TRES HORAS y nada nuevo. Pequeñez política, acusaciones de faltas a la verdad y la reconstrucción reducida a una discusión sobre la cantidad de subsidios otorgados. La Concertación interpela a la ministra de la Coalición… ¿Pero quién interpela a Chile? A 10 meses del terremoto, parece que aún no logramos comprender la complejidad de lo que nos queda por delante."
De un universo de 220 mil damnificados, la mitad requiere reconstruir su vivienda. De estas últimas, un 64%, o sea 70 mil unidades, deberán ser reconstruidas en los mismos sitios donde se ubicaba la antigua vivienda terremoteada, modalidad conocida como "sitio residente". Si bien la autoridad, acertadamente, decidió apoyar la reconstrucción en los mismos sitios de los residentes afectados y así evitar el "vaciamiento" de barrios y la eventual ruptura de redes sociales y laborales, ¿son suficientes las medidas que se están implementando para salvar las enormes dificultades logísticas y técnicas que implica sacar adelante las 70 mil viviendas que deben ser reconstruidas en esos "sitios residentes"?
De las 45 mil obras iniciadas e informadas por el Ministerio de Vivienda, sólo un 4,5% corresponde a una obra de reconstrucción en "sitio residente", lo que contrasta con el 64% que representan sobre el total de viviendas a reconstruir. Esta señal -para mí una luz amarilla- lleva a pensar con fundamentos que sería prudente estudiar ahora más medidas, incentivos y/o programas para que este tipo de soluciones puedan avanzar con la velocidad y calidad requeridas. Una propuesta para mejorar su implementación y operatividad es recurrir a una reconstrucción comandada por el propio afectado, en otras palabras, abrirse a la modalidad de un subsidio a la "autorreconstrucción", la que con una adecuada asistencia técnica e inspección de obra, podría ser un mecanismo muy efectivo para acelerar este proceso, especialmente en zonas rurales, y de paso permitiría capacitar mano de obra y otorgar más empleo. Estas capacidades serían un valioso subproducto de la reconstrucción, que permanecerían en cada una de esas comunidades, ahora más empoderadas (la experiencia de Pakistán es notable en este sentido).
viernes, 10 de diciembre de 2010
Pobreza, Cifras y Realidad - por Rodrigo Jordán - Estrategia On-Line
Estrategia On-Line | Colmnistas, por Rodrigo Jordán, Fundación Superación de la Pobreza, 10/12/2010.-
Controversia ha generado la diferencia en los resultados de la medición de la pobreza entre Mideplan y Cepal, en base a la Encuesta Casen. Como ya se ha explicado, una decisión técnica del organismo internacional en 2007, justificada en una inusual elevación del precio de los alimentos a nivel mundial, modificó la línea que determina quienes se considerarán “pobres” o “no pobres” por ingresos, para efectos estadísticos, y esto redujo el porcentaje de población considerada en esa situación. Por su parte, Mideplan optó por mantener los parámetros del instrumento, lo que implicó que se contabilizaran más personas en pobreza.
Ambos resultados han tenido lecturas técnicas y políticas, partidarios y detractores. Quizá, como país, es el momento de aprovechar el debate para que quede instalado: ¿estamos haciendo un buen monitoreo de nuestra realidad social?, ¿está nuestro método de medición de la pobreza, a la altura del nivel de desarrollo que hemos logrado? Hay muchas formas de medir la pobreza y se han creado diversos métodos, todos cuestionables y todos con resultados distintos, por eso el que se elija, requiere de un amplio y universal consenso país, ser aplicado con racionalidad y estabilidad, pues es lo único que permite analizar trayectorias y tomar decisiones de política social.
Para la Casen post terremoto, por ejemplo, veremos que el método actualmente en uso es menos sensible a la pérdida de bienestar en ámbitos distintos al ingreso, como la vivienda. En ese sentido, hace años que la FSP viene sosteniendo no sólo la necesidad de actualizar la canasta en base a los nuevos patrones de consumo, sino que es necesario también complementar nuestra medición por ingresos, con otras que se hagan cargo de la multidimensionalidad de la pobreza.
Valoramos procesos que busquen los consensos y afirmamos que es necesario revisar el método de medición, pero por sobre todo, quisiéramos re-centrar el actual debate de expertos y políticos en torno a las cifras, e invitar a reflexionar sobre el día a día de quienes viven la pobreza y no perder la conexión con la cotidianeidad del problema.
Controversia ha generado la diferencia en los resultados de la medición de la pobreza entre Mideplan y Cepal, en base a la Encuesta Casen. Como ya se ha explicado, una decisión técnica del organismo internacional en 2007, justificada en una inusual elevación del precio de los alimentos a nivel mundial, modificó la línea que determina quienes se considerarán “pobres” o “no pobres” por ingresos, para efectos estadísticos, y esto redujo el porcentaje de población considerada en esa situación. Por su parte, Mideplan optó por mantener los parámetros del instrumento, lo que implicó que se contabilizaran más personas en pobreza.
Ambos resultados han tenido lecturas técnicas y políticas, partidarios y detractores. Quizá, como país, es el momento de aprovechar el debate para que quede instalado: ¿estamos haciendo un buen monitoreo de nuestra realidad social?, ¿está nuestro método de medición de la pobreza, a la altura del nivel de desarrollo que hemos logrado? Hay muchas formas de medir la pobreza y se han creado diversos métodos, todos cuestionables y todos con resultados distintos, por eso el que se elija, requiere de un amplio y universal consenso país, ser aplicado con racionalidad y estabilidad, pues es lo único que permite analizar trayectorias y tomar decisiones de política social.
Para la Casen post terremoto, por ejemplo, veremos que el método actualmente en uso es menos sensible a la pérdida de bienestar en ámbitos distintos al ingreso, como la vivienda. En ese sentido, hace años que la FSP viene sosteniendo no sólo la necesidad de actualizar la canasta en base a los nuevos patrones de consumo, sino que es necesario también complementar nuestra medición por ingresos, con otras que se hagan cargo de la multidimensionalidad de la pobreza.
Valoramos procesos que busquen los consensos y afirmamos que es necesario revisar el método de medición, pero por sobre todo, quisiéramos re-centrar el actual debate de expertos y políticos en torno a las cifras, e invitar a reflexionar sobre el día a día de quienes viven la pobreza y no perder la conexión con la cotidianeidad del problema.
martes, 31 de agosto de 2010
Ministra de Vivienda, Magdalena Matte: Hay 280 mil familias inscritas en el registro de damnificados - chile.com
Chile.com, 31/08/2010
La Ministra de Vivienda y Urbanismo, Magdalena Matte, dio a conocer en la capital de la Región del Biobío los avances de su cartera en el plan de reconstrucción “Chile Unido Reconstruye Mejor”, a seis meses del terremoto y maremoto que afectó a seis regiones del país.
Entre ellos se cuentan:
-La inscripción en el registro de damnificados de 279.679 familias, de las cuales 130.575 tienen sus viviendas inhabitables y 149.104 presentan viviendas declaradas recuperables. Del total de familias inscritas a la fecha, 202.421 se declaran propietarias de la vivienda damnificada y 77.415 están inscritas como arrendatarias o allegadas al momento del terremoto.
-La asignación de 31.599 subsidios en las regiones afectadas. De estos, 2.500 corresponden a construcción de nuevas viviendas, 7.000 para adquirir casas ya construidas y 22.000 para reparación.
La ministra afirmó que se han entregado casas definitivas en Pelluhue, Coelemu, Arauco y Angol, y que durante las próximas semanas las familias de San Rosendo, Penco, Laja, Chillán, Colbún y Linares podrán elegir sus viviendas de entre varios modelos ofrecidos por empresas constructoras.
La Ministra de Vivienda y Urbanismo, Magdalena Matte, dio a conocer en la capital de la Región del Biobío los avances de su cartera en el plan de reconstrucción “Chile Unido Reconstruye Mejor”, a seis meses del terremoto y maremoto que afectó a seis regiones del país.
Entre ellos se cuentan:
-La inscripción en el registro de damnificados de 279.679 familias, de las cuales 130.575 tienen sus viviendas inhabitables y 149.104 presentan viviendas declaradas recuperables. Del total de familias inscritas a la fecha, 202.421 se declaran propietarias de la vivienda damnificada y 77.415 están inscritas como arrendatarias o allegadas al momento del terremoto.
-La asignación de 31.599 subsidios en las regiones afectadas. De estos, 2.500 corresponden a construcción de nuevas viviendas, 7.000 para adquirir casas ya construidas y 22.000 para reparación.
La ministra afirmó que se han entregado casas definitivas en Pelluhue, Coelemu, Arauco y Angol, y que durante las próximas semanas las familias de San Rosendo, Penco, Laja, Chillán, Colbún y Linares podrán elegir sus viviendas de entre varios modelos ofrecidos por empresas constructoras.
jueves, 6 de mayo de 2010
La lluvia se suma a los temblores en Chile | latercera.com - BBC Mundo
latercera.com - BBC Mundo, 06/05/2010 10:39, extracto.-
Un frente de tormenta que afecta a las zonas devastadas por el terremoto del pasado 27 de febrero en Chile preocupa a las autoridades de ese país, que llamaron a los pobladores cuyos hogares fueron destruidos por el siniestro a refugiarse en los albergues desplegados por el gobierno.
Se estima que unas 3.000 familias viven en carpas en el centro y sur del país, el área más dañada por el histórico sismo, que midió 8,8 grados en la escala de Richter,
El subsecretario del Ministerio del Interior, Rodrigo Ubilla, pidió a estos pobladores que se trasladen a los 53 albergues que la Oficina Nacional de Emergencia del ministerio (Onemi) tiene preparados en la zona, para hacer frente al mal tiempo.
Un frente de tormenta que afecta a las zonas devastadas por el terremoto del pasado 27 de febrero en Chile preocupa a las autoridades de ese país, que llamaron a los pobladores cuyos hogares fueron destruidos por el siniestro a refugiarse en los albergues desplegados por el gobierno.
Se estima que unas 3.000 familias viven en carpas en el centro y sur del país, el área más dañada por el histórico sismo, que midió 8,8 grados en la escala de Richter,
El subsecretario del Ministerio del Interior, Rodrigo Ubilla, pidió a estos pobladores que se trasladen a los 53 albergues que la Oficina Nacional de Emergencia del ministerio (Onemi) tiene preparados en la zona, para hacer frente al mal tiempo.
- Alcalde de Talcahuano: Sólo tenemos 358 mediaguas y necesitamos tres mil - La Segunda, 06/05/2010
lunes, 30 de marzo de 2009
Presidenta Michelle Bachelet anuncia plan de medidas pro-crédito
La Presidenta Michelle Bachelet ha anunciado un plan de estímulo complementario - de médidas pro-crédito - dedicado al microemprendimiento, a facilitar el acceso al crédito y a dar más competencia al sector financiero para ofrecer más servicios. [para escuchar mensaje íntegro, ir a Cooperativa].
En cuanto a las familias, la información señala:
De esta forma (la Presidenta) Bachelet informó que se les dará "un alivio" a las familias chilenas, puesto que se ampliará hasta tres años el plazo para reprogramar las deudas tributarias.
"Quienes renegocien el pago de estas deudas podrán beneficiarse de cuotas más bajas e incluso podrán recuperar la administración de los bienes mientras cumplan con sus compromisos", comentó.
El financiamiento hipotecario no estuvo ausente, puesto que la Presidenta sostuvo que los créditos para viviendas con subsidio estatal pasarán a cubrir hasta el 90 por ciento del valor de la vivienda, a diferencia del 80 por ciento actual. [Cooperativa]
Enlaces:
Technorati Tags : Michelle Bachelet, crédito, plan de estímulo, pymes, familia
domingo, 8 de junio de 2008
Designing homes for the homeless - International Herald Tribune
por Jim Lewis (escritor)
Interesante y extenso análisis de los desafíos que plantea el diseño habitacional en el que viven millones de desplazados. Son, lo general, refugiados: personas y familias que viven en campos de refugiados por el mundo.
El autor observa que el diseño de esos enormes centros urbano-humanitarios, los campos de acogida y de refugiados, reproduce en todos los niveles el concepto de familia nuclear tal como es común en occidente, de los países de origen de quienes participan de las iniciativas de cooperación y ayuda. Y no incorpora diversidades de culturas donde prevalece la familia extensa u otras formas de hogares.
La casa, la habitación, el hogar - o las carpas y viviendas formadas por una tela de plástico azul de varios metros cuadrados, de polietileno, que componene esos enormes urbes de los campos de refugiados - no son sólo vivienda en sentido material sino también en el sentido de hogar - cuyo significado varía también según la cultura. En algunas es tradición cocinar al interior de la vivienda, en otras culturas al exterior - observa el escritor-autor del artículo.
Para no olvidar a quienes forman, como describe el artículo, el silencioso archipielago de los campos de refugiados. Entre diez y treinta millones de personas, según se defina de manera más o menos estricta, según la ONU. Probablemente muchos millones más, si se considera a millones de familias que viven una silenciosa pobreza en sus propias localidades de origen.
El autor observa que el diseño de esos enormes centros urbano-humanitarios, los campos de acogida y de refugiados, reproduce en todos los niveles el concepto de familia nuclear tal como es común en occidente, de los países de origen de quienes participan de las iniciativas de cooperación y ayuda. Y no incorpora diversidades de culturas donde prevalece la familia extensa u otras formas de hogares.
La casa, la habitación, el hogar - o las carpas y viviendas formadas por una tela de plástico azul de varios metros cuadrados, de polietileno, que componene esos enormes urbes de los campos de refugiados - no son sólo vivienda en sentido material sino también en el sentido de hogar - cuyo significado varía también según la cultura. En algunas es tradición cocinar al interior de la vivienda, en otras culturas al exterior - observa el escritor-autor del artículo.
"The question remains whether there is anything about the design of refugee camps that could make them better. Consider, for example, the basic structure of camps: the tarp, the tent, the cluster, the grid. The fundamental unit assumes that the nuclear family is the basic unit of settlement worldwide, as it is in the Western countries from which most aid workers come. But in many communities, people live among their extended families, their tribes or their clans.
And the grid arrangement, too, replicates European notions of the rational city; it may not serve those cultures that originally organized themselves along more fluid lines. By the same token, Western notions of democratic space - each unit of housing equivalent to the next - may fit our own notions of fairness but prove disruptive to communities that are structured around an implicit or explicit ranking in honor, say, of town elders."
Suscribirse a:
Entradas (Atom)