CNN - CHILE : "El terremoto develó un conjunto de desigualdades que no hemos querido ver" Entrevista a Marisol Saborido (Sur Corporación)

• Enlace a vídeo:: CNN - CHILE , 02/08/2011.-

El terremoto y tsunami que afectó en febrero del año pasado a la zona centro sur del país, no sólo dejó las pérdidas materiales que aún persisten y la pérdida de vidas humanas, sino que en el caso particular de la mujer dio lugar al desempleo, la separación de las familias, la violencia urbana, la pérdida de identidad barrial, el hacinamiento y el desarraigo.


Estas son parte de las conclusiones contenidas en el libro "Construyendo Ciudades Seguras", texto que reúne experiencias de proyectos realizados en ciudades de América Latina.

Para ahondar sobre la experiencia chilena, CNN Chile conversó con la arquitecta e investigadora de Sur Corporación, Marisol Saborido, que colaboró con dos artículos del libro y que explicó que realizaron un trabajo directo con organizaciones de mujeres en la Región del Maule y del Bío-bio. "Una de las conclusiones es que el desastre, lo que hace es develar un conjunto de desigualdades, inequidades y de injusticia social que no hemos querido ver, pero que el terremoto nos muestra", afirmó.

Conoce más detalles en la entrevista adjunta.

biobiochile - Ministro de Vivienda se reúne con equipo de “reconstrucción” en Bío-Bío tras crisis en Dichato 19/07/2011

biobiochile.cl, 19/07/2011, extracto.-



(...) Después de las protestas de los habitantes del campamento más grande del país, El Molino, que acoge a cerca de 800 familias, llegó a Concepción el Ministro de Vivienda, Rodrigo Pérez, quien sostuvo una cita con el seremi de la cartera y el director local del Serviu.

Informe detecta dificultades en proceso de reconstrucción en zonas rurales - Radio Universidad de Chile 30/06/2011

Radio Universidad de Chile , Macarena Scheuch, 30/06/2011, extracto.-

Continúan las críticas al proceso de reconstrucción luego del terremoto de febrero de 2010, llevado a cabo por el ministerio de Vivienda. Esta vez fue un estudio realizado por la Universidad de Concepción, por encargo de la Cruz Roja chilena y alemana y la Comisión de Ayuda Humanitaria de la Unión Europea.

La investigación recogió testimonios de 120 damnificados y autoridades de cinco comunas rurales afectadas por el terremoto: Cauquenes, Chanco, Quirihue, Coelemu y Alto Biobío.

Según Jenny Moreno, trabajadora social de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Concepción y encargada del proyecto, el objetivo era indagar por qué algunas familias no han recibido viviendas de emergencia y otras a las que se les ha asignado subsidio no han hecho uso efectivo de éste.

Para la investigadora esto alude a lo lento del proceso, a la burocracia, al poco contacto de las autoridades con los sectores rurales, junto con la poca accesibilidad a ciertas localidades aisladas y características culturales, puesto que los habitantes rurales son más pasivos que deriva en una autoexclusión.

La experta de la Universidad de Concepción señaló que los vecinos de estas comunas se sienten discriminados respecto a las grandes ciudades y a las zonas costeras, lo que genera frustración y desamparo, provocando un aumento de los cuadros depresivos entre los damnificados.

Estos problemas mentales entre los afectados, añadió Jenny Moreno, se suma a las enfermedades, principalmente respiratorias, entre niños y ancianos, por la precariedad de las viviendas de emergencia.

Entrevista - audio - Nuevo intendente del Biobío apuntó a mejorar habitabilidad de aldeas antes del invierno - Cooperativa 20/04/2011

Cooperativa, 20/04/2011



El flamante nuevo intendente de la región de Biobío, Víctor Lobos, detalló cuáles serán sus primeros pasos como nueva autoridad regional, señalando que el primer tema en su minuta es la reconstrucción y la habitabilidad de las aldeas. ( 25 mil familias siguen viviendo en aldeas )

La vivienda como derecho - por Patricio Domínguez (Un Techo para Chile) - La Tercera

LA TERCERA, por Patricio Domínguez (Un Techo para Chile), 28/02/2011, extracto.-

LA VIVIENDA digna es un derecho al cual todos los chilenos debemos acceder. Por eso nos interesa mucho que sea una preocupación de todo el país lo que esté ocurriendo no sólo con los damnificados por el terremoto, sino también con las más de 30.000 familias que aún quedan viviendo en campamentos.

Oscar Arias, al recibir el Premio Nobel de la Paz en 1987, transmitió con fuerza el riesgo que implica permitir que compatriotas vivan indignamente al señalar: "Estamos convencidos de que un país libre de tugurios será un país libre de odios."

En Un Techo para Chile, nuestra experiencia de trabajo con las familias y dirigentes de campamentos nos ha mostrado no sólo el sentimiento de injusticia que aqueja a las familias que no tienen un techo donde cobijarse, sino además lo violento que puede resultar el pasar toda una vida esperando un lugar digno donde vivir. Ahí ha estado el corazón de nuestra misión. Por eso no sólo construimos miles de viviendas de emergencia para quienes la situación lo exigía, sino además continuamos acompañando a las familias más excluidas en su proceso a la vivienda definitiva, trabajando sin descanso por denunciar y convocar a toda nuestra sociedad para hacer de Chile el primer país de América Latina que termina con los campamentos.

Gobierno: Unas 4.000 familias siguen en campamentos por el terremoto - La Segunda

LaSegunda.com , 08/02/2011, extracto.-

Unas 4.000 familias afectadas por el terremoto y posterior tsunami del 27 de febrero de 2010 en Chile siguen viviendo en aldeas de emergencia en espera de soluciones habitacionales, informó hoy el gobierno.

Aunque la cifra es importante, reconocieron que el 80 por ciento de esas familias forman parte de proyectos asignados para erradicar los campamentos, que actualmente no tienen sistema de alcantarillado y reciben agua potable a través de la repartición por camiones aljibe.

Asimismo, destacaron que durante 2010 el gobierno entregó 120.000 subsidios habitacionales para hacer frente a las 220.000 viviendas que se vieron afectadas por la catástrofe natural, mientras que el resto será entregado durante 2011.

En el balance realizado sobre la reconstrucción, se destacó el trabajo en la replanificación de las ciudades del sur de Chile para evitar la construcción en zona de riesgo de tsunami, la aplicación de infraestructura para minimizar la destrucción en otro maremoto y la reconstrucción de viviendas resistentes a catástrofes como la del pasado febrero."

Chile: La Encuesta Post Terremoto, de Mideplan, señala que la pobreza subió a 19,4 - La Tercera 26/10/2011

La Tercera - Edición Impresa, por David Lefin, 26/01/2011, extracto.-

La Encuesta Post Terremoto, de Mideplan, señala que la pobreza subió a 19,4%.

Unas 500 mil personas cayeron bajo la línea de la pobreza tras el terremoto y tsunami del 27 de febrero de 2010. A once meses de la catástrofe, el ministro de Mideplan, Felipe Kast, y la titular de Vivienda, Magdalena Matte, llegaron ayer hasta Cerro Navia para dar a conocer los resultados de la Encuesta Post Terremoto (EPT), que reveló un avance de la pobreza a 19,4% en mayo-junio, desde el 16,4% que se recogió de la Casen 2009, tomada en diciembre de ese año.

'Estos datos muestran que Chile vivió un verdadero tsunami social (...). Hemos visto que 500 mil chilenos se han sumado a la triste realidad de la pobreza', afirmó Kast.

Reporte Unicef: Children in Haiti - One Year After

• Reporte Unicef - Enero 2010 - Children in Haiti - One Year After
• El largo camino del socorro a la recuperación para los niños y las familias de Haití , Unicef, Nueva York, 06/01/2011

Haití: Problemas básicos siguen para 4 millones de niños un año después sismo - EFE

EFE, Puerto Príncipe, 07/01/2011, extracto.-

Los problemas de acceso a servicios básicos como el agua, el saneamiento, la salud y la educación se mantienen para los cuatro millones de niños de Haití casi un año después del terremoto que sacudió al país el 12 de enero de 2010, dijo hoy Unicef.

El proceso de recuperación 'apenas está comenzando' para los menores, que son quienes más 'han sufrido y siguen sufriendo' a causa de las emergencias del pasado año, entre las que figuran el devastador terremoto, un huracán y una epidemia de cólera, dijo Françoise Gruloos-Ackermans, representante de Unicef en Haití.

La agencia internacional presentó un balance de la situación de la infancia haitiana cuando está a punto de cumplirse el primer aniversario del terremoto, que, con una intensidad de siete grados en la escala de Richter, dejó unos 300.000 muertos, otros tantos heridos y 1,5 millones de damnificados.

El informe, titulado 'Los niños y niñas de Haití: un año después. El largo camino del socorro a la recuperación', revela que de los más de un millón de haitianos que viven hacinados bajo carpas y tiendas de campaña desde que ocurrió la catástrofe, 380.000 son niños.



Jane O'Brien, corresponsal de UNICEF, informa sobre los esfuerzos de ayuda y recuperación y los retos a los que se enfrentaron los niños y las familias de Haití desde el terremoto del 12 de enero de 2010.Producido por Bob Coen.

Encuesta CEP - 30 de diciembre 2010. Gobierno, pobreza, reconstrucción

• Encuesta CEP: Piñera mantiene aprobación, pero rechazo aumenta cinco puntos - emol- 30/12/2010, extracto.-
(...)Según el estudio, un 48% de las 1.436 personas consultadas en todo el país manifestó también que el Gobierno ha manejado "mal o muy mal" el tema de la pobreza; mientras que un 39% opinó lo mismo en materia de salud, un 38% en el caso de la reconstrucción, un 37% en lo referido al transporte público y un 35% en el ámbito del empleo.  En cambio, un 80% afirmó que el Ejecutivo hizo "bien o muy bien" el rescate de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José y un 32% aseguró lo mismo en cuanto al manejo económico y de la educación.

Encuesta cep 30 dic 2010

View more presentations from mandelmar.

Reconstrucción: Chile interpelado - por Julio Poblete - La Tercera

La Tercera - Edición Impresa, por Julio Poblete (arquitecto), 27/12/2010

TRES HORAS y nada nuevo. Pequeñez política, acusaciones de faltas a la verdad y la reconstrucción reducida a una discusión sobre la cantidad de subsidios otorgados. La Concertación interpela a la ministra de la Coalición… ¿Pero quién interpela a Chile? A 10 meses del terremoto, parece que aún no logramos comprender la complejidad de lo que nos queda por delante."

De un universo de 220 mil damnificados, la mitad requiere reconstruir su vivienda. De estas últimas, un 64%, o sea 70 mil unidades, deberán ser reconstruidas en los mismos sitios donde se ubicaba la antigua vivienda terremoteada, modalidad conocida como "sitio residente". Si bien la autoridad, acertadamente, decidió apoyar la reconstrucción en los mismos sitios de los residentes afectados y así evitar el "vaciamiento" de barrios y la eventual ruptura de redes sociales y laborales, ¿son suficientes las medidas que se están implementando para salvar las enormes dificultades logísticas y técnicas que implica sacar adelante las 70 mil viviendas que deben ser reconstruidas en esos "sitios residentes"?

De las 45 mil obras iniciadas e informadas por el Ministerio de Vivienda, sólo un 4,5% corresponde a una obra de reconstrucción en "sitio residente", lo que contrasta con el 64% que representan sobre el total de viviendas a reconstruir. Esta señal -para mí una luz amarilla- lleva a pensar con fundamentos que sería prudente estudiar ahora más medidas, incentivos y/o programas para que este tipo de soluciones puedan avanzar con la velocidad y calidad requeridas. Una propuesta para mejorar su implementación y operatividad es recurrir a una reconstrucción comandada por el propio afectado, en otras palabras, abrirse a la modalidad de un subsidio a la "autorreconstrucción", la que con una adecuada asistencia técnica e inspección de obra, podría ser un mecanismo muy efectivo para acelerar este proceso, especialmente en zonas rurales, y de paso permitiría capacitar mano de obra y otorgar más empleo. Estas capacidades serían un valioso subproducto de la reconstrucción, que permanecerían en cada una de esas comunidades, ahora más empoderadas (la experiencia de Pakistán es notable en este sentido).

Ministra de Vivienda, Magdalena Matte: Hay 280 mil familias inscritas en el registro de damnificados - chile.com

Chile.com, 31/08/2010

La Ministra de Vivienda y Urbanismo, Magdalena Matte, dio a conocer en la capital de la Región del Biobío los avances de su cartera en el plan de reconstrucción “Chile Unido Reconstruye Mejor”, a seis meses del terremoto y maremoto que afectó a seis regiones del país.

Entre ellos se cuentan:

-La inscripción en el registro de damnificados de 279.679 familias, de las cuales 130.575 tienen sus viviendas inhabitables y 149.104 presentan viviendas declaradas recuperables. Del total de familias inscritas a la fecha, 202.421 se declaran propietarias de la vivienda damnificada y 77.415 están inscritas como arrendatarias o allegadas al momento del terremoto.

-La asignación de 31.599 subsidios en las regiones afectadas. De estos, 2.500 corresponden a construcción de nuevas viviendas, 7.000 para adquirir casas ya construidas y 22.000 para reparación.

La ministra afirmó que se han entregado casas definitivas en Pelluhue, Coelemu, Arauco y Angol, y que durante las próximas semanas las familias de San Rosendo, Penco, Laja, Chillán, Colbún y Linares podrán elegir sus viviendas de entre varios modelos ofrecidos por empresas constructoras.

CNN Chile - 27/2: ¿Tragedia olvidada? Entrevista a Ministra de Vivienda - Magdalena Matte ( Acerca de la reconstrucción por el terremoto y el tsunami en Chile)

CNN Chile, por Ramón Ulloa - 27/08/2010.-

Fue exactamente hace seis meses. En la madrugada del 27 de febrero. El ultimo fin de semana del verano.

Dos minutos y 45 segundos que lo cambiaron todo. Los instrumentos marcaron 8,8 grados Richter, el quinto sismo mas violento del que se tiene registro en la epoca moderna.

El sismo fue tan fuerte que logró modificar en aproximadamente 8 centimetros el eje de la tierra, acortando el día desde entonces en 1, 26 microsegundos.

Números que quedarán en la historia, cifras que servirán para los registros...Pero ninguna estadística recogerá jamás las sensaciones que dejó esa tragedia. Ni siquiera los más de 300 muertos, porque el nivel de destrucción no guarda relación alguna con la cantidad de victimas fatales.

• 27/2: ¿Tragedia olvidada? 1/3, CNN Chile - 27/08/2010
• 27/2: ¿Tragedia olvidada? 2/3, CNN Chile - 27/08/2010 
• 27/2: ¿Tragedia olvidada? 3/3, CNN Chile - 27/08/2010